Сегодня все песни во Франции только об одном, как известно — и нет, не о любви, а о президентских выборах, камрады. Если вы общаетесь с французами, наверняка обратили внимание на одну любопытную деталь: здесь часто называют президентские выборы просто les présidentielles («президентские», без «выборов»). Или la présidentielle. Стоп, скажете вы. Так как правильно? Les présidentielles или la présidentielle? Все просто — следите за руками: правильно, конечно же, la présidentielle, ведь выбирают все-таки одного человека на одну конкретную должность. А вот когда речь про парламентские выборы — даже вполне себе конкретные (например, этого года) — то лучше говорить les législatives. Догадались, почему? Правильно, потому что в парламент проходит множество кандидатов, а не один-единственный. Бонус: возвращаясь к президентским выборам, давайте кое-что уточним. Если вы говорите не про выборы, например, этого года, а про президентские выборы разных лет, тогда легитимно употребить множественное число. Пример: les présidentielles de 2007, 2012 et 2022. Такие дела, камрады. #anna_raconte_fucking_french