Топ самых странный вопросов, которые мне задавали за последний месяц, возглавляет прекрасное: «А что ты такая грустная, что-то случилось?» С каждым днём, камрады, отвечать на него все сложнее. А сама эта ситуация — идеальная иллюстрация французского выражения la bulle de filtres. В переводе оно означает «информационный пузырь» и, на деле, просто прямая калька английского filter bubble. Некоторые французские социологи пишут, что мы живем в самую настоящую ère de la bulle de filtres, эру информационных пузырей. На всякий случай поясню: все дело в algorithmes, которые всячески sélectionnent les contenus, выбирают (и подсовывают) вам контент, который потенциально может быть интересным. И в итоге вы, грубо говоря, видите только то, что хотите видеть. Готово, алгоритмы великолепны, блестящий «информационный пузырь» захлопнулся над вами. Напоследок немножко философии: как бы нам не хотелось жить в pays des merveilles, стране чудес, иногда все же полезно éclater les bulles de filtres, лопнуть информационные пузыри, и взглянуть на мир за их пределами, n’est-ce pas? #anna_raconte_fucking_french