#лексикончик Итак, les carottes sont cuites 🥕 говорят, когда все совсем плохо и надежды нет. Почему так? Раньше морковь была дешёвой пищей и ее отсутствие на кухне означало, что все совсем плохо. Примерно от сюда и пошло это выражение (одна из версий). Можно сказать, что раз морковь уже сварена, значит, больше не осталось никаких уловок. Les carottes sont cuites - quand on n'a plus d'espoir; une situation désespérée. Les carottes sont cuites, l'automne est arrivé. 😢