Не часто я в последнее время балую вас грамматикой, но буду исправляться.
Сегодня опять мы поговорим о выкрутасах глаголов и их сложных отношениях с предлогами.
Схема: Verbe + verbe
А точнее, о тех случаях, когда после глаголов (о, Боже) предлога нет!
После глаголов, таких как déclarer (verbes de déclaration), sentir (verbes de perception) и aimer (verbes de sentiments, de désire) предлога нет, если дальше идёт глагол. Это, конечно, не единственные случаи, но сегодня говорим только о них.
А теперь к самому вкусному — я подготовила для вас примеры (с произношением), чтобы вы могли потренироваться.
Elle entend des oiseauxchanter — она слышит, как поют птицы
Je sens arriver le froid — я чувствую наступление холода.
J’adore prendre le petit-déjeuner sur la terrasse. — Я обожаю завтракать на террасе.
Ils nient être coupables — они отрицают, что виновны.
Elle déclare être la victime — она объявила себя жертвой
Vous regardez souvent des gens passer? — вы часто смотрите как мимо проходят люди?
Elle aime chanter sous la douche — она любит петь в душе
Je désire obtenir mes papiers au plus vite! — я хочу получить свои документы как можно скорей!
Elle prétend tout savoir — она притворяется, что все умеет.
Делаем примеры в комментариях? ;)