#лексикончик
Вчерашнее стихотворение, я смотрю, вам понравилось, так что как и обещала сегодня разберём некоторые выражения из него. Но чтобы вы действительно запомнили, я разбила их на две части.
Итак, 1 часть.
Сейчас будем строить упражнение-лесенку, чтобы лучше запомнить выражения. Сначала составим самую простую фразу, затем добавим к ней прочие элементы. Все это лучше произносить вслух.
У нас прекрасная компания возвратных глаголов сегодня:
🦋Se la couler douce — жить припеваючи
Je me la coule douce.
Je veux me la couler douce
Je veux me la couler douce en France.
Je veux partir et me la couler douce en France.
Как-то так. Надеюсь, принцип ясен. Попробуйте сами со следующими выражениями:
🐸Se faire de la mousse — тревожиться, волноваться (выражение не очень, кажется, популярное, я бы вам порекомендовала взять более частотное — se faire du soucis)
Elle se fait du soucis pour toi — она за тебя беспокоится.
🐤s’en aller — уходить
Ну это постоянно используется, выражение входит в базовую лексику. Aller — просто идти, s’en aller — уходить.
Tu ne m’écoutes pas alors je m’en vais. — Раз ты меня не слушаешь, я ухожу.
🦉S’en balancer — не беспокоиться, «не париться», плевать. Используется в разговорной лексике.
Tout le monde s’en balance — и всем наплевать
А теперь ваш черёд — пишите ваши лесенки в комментариях! :)