Бонсуарчики! А вот и вторая часть поста про le bout. И сегодня разберём выражения, в которых есть это слово. Делюсь с вами тремя распространёнными 🥰 И посмотрите короткое видео, там сразу два из выражений ;)
1) À bout de nerfs — быть на грани нервного срыва, на нервах
Elle est à bout de nerfs à cause de tous ces déménagements
Она на нервах из-за всех этих переездов.
J’étais à bout de nerfs après tous les examens.
Я была на нервах после всех экзаменов.
2) À bout de force — из последних сил, силы на исходе
À la fin de chaque semaine je suis à bout de force
В конце каждой недели я держусь из последних сил (мои силы на исходе)
Nous l’avons fait à bout de force.
Мы сделали это из последних сил.
3) À bout de souffle — на последнем дыхании
À bout de souffle, elle est arrivée la dernière
На последнем дыхании, она прибыла последней.
J’ai regardé un film “à bout de souffle”
Я посмотрела фильм «на последнем дыхании»
А если мы épuisés, то можно сказать — je suis à bout, je ne peux plus (я все, я закончился, я измотан и т.д)
Voilà! Может соберу ещё на целый пост, а пока запоминайте эти выражения, и не забывайте делать примеры и читать вслух мои! ;)
#лексикончик