Обложка канала

Живой французский/Français moderne

Канал для изучения французского языка.

Живой французский/Français moderne

4 года назад
Открыть в
Но это не все! Есть тут одна ещё штучка, которая режет слух всем, кто сражается за правильность языка. Sur Strasbourg, sur Bordeaux… Я смотрела статьи по этой теме и видео, разговаривала с носителями и пришла к выводу, что так говорить неправильно. Разговорная традиция, правда, считает иначе, и по этой причине этот tic de language пошёл в оборот и набирает популярность уже давно. Многие французы считают, что так говорить правильно. Но грамматически верно говорить à Paris, à Bordeaux, à Strasbourg (И других вариантов не предусмотрено). Конечно, язык подобно живому организму меняется так как ему удобно, и можно подхватить эту тенденцию, ведь так говорят вокруг, почему нет? Но на мой взгляд это все равно что если бы кто—то сказал «я еду на Москву», «я живу на Питере». Странно звучит, однако) #так_говорят