Обложка канала

Живой французский/Français moderne

Канал для изучения французского языка.

Живой французский/Français moderne

4 года назад
Открыть в
Всем бонжурчики! Сегодня пост будет посвящён основным ошибкам, которые делают чаще всего (по моему опыту преподавания). Итак… Основные ошибки и как их победить, часть 1 (и не последняя) Начнём с моего любимого — Je suis confortable avec… Это пошло из нашего любимого английского. И это так прижилось, что цепной реакцией передается от одного к другому. Как правильно? Je me sens à l’aise avec… (мне удобно, я чувствую себя комфортно) Естественно, это лишь один из вариантов, но зато беспроигрышный. Je me sens à l’aise avec toi Je me sens à l’aise de taper Je me sens à l’aise partout Вторая ошибка, которую часто делают — Je n’aime pas ce film. — Moi aussi. Когда мы соглашаемся с отрицательным утверждением, мы говорим — moi non plus (мне тоже нет), а если наоборот хотим не согласиться, то скажем — moi si (а мне наоборот) — Je n’aime pas ce film — Moi non plus — Et moi, si Ну и третья, на сегодня последняя, деньги. Деньги всегда в единственном числе, хотя по аналогии с русским многие любят ставить argent во множественное число. Où sont mes argents? J’ai perdu mon argent On doit gagner plus d’argent Où est mon argent? Надеюсь, такая рубрика придётся вам по вкусу :) На следующей неделе напишу продолжение 😺 Всем отличной пятницы! 🇫🇷