Обложка канала

Живой французский/Français moderne

Канал для изучения французского языка.

Живой французский/Français moderne

5 лет назад
Открыть в
#грамматика_в_примерах #cложности_по_простому Продолжаем говорить о Subjonctif. Сегодня будет лирическое отступление. Как-то раз мы с моим учеником обсуждали эту тему и пришли к выводу, что было бы здорово, если бы Subjonctif можно было изучать сразу, вместе с Présent Indicatif. А почему бы нет? Мы знаем, как спрягаются глаголы, а больше нам ничего не нужно - только логика правил и построение глагольных форм. Пока мы проходим всю грамматику до Subjonctif, мы и понятия не имеем, что в языке есть иная реальность. Все это время мы пользовались Indicatif там, где должен быть Subjonctif. А если бы мы учили оба наклонения сразу, то не было бы состояния шока от того факта, что при выражении субъективного нужно использовать другие глагольные формы. "А что, так можно было?" сразу напрашивает вопрос. Не можно, а даже нужно. Еще есть такие товарищи, которые утверждают, что в разговорной речи Subjonctif не нужен. Не нужен, если вы общаетесь на уровне - мне круассан и кофе, погода хорошая, спасибо, до свидания. В случаях, если вы хотите построить состоятельную и полноценную беседу - добро пожаловать в Subjonctif. Subjonctif - это наклонениe, которое выражает все, что связано с нашим мнением и эмоциями. Иными словами, если мы используем Indicatif, значит мы объективно описываем мир вокруг нас. Если же мы используем Subjonctif - то говорим о том, что видим через призму своего личного мнения или эмоционального фона. В следующем посте мы с вами поговорим уже конкретно в схемах и таблицах, когда нам нужен Subjonctif, а когда нет. Дело не такое сложное, как кажется - хорошая память и немного тренировки и Subjonctif оседлан. Всем хороших выходных!