#так_говорят Очень люблю фразеологизмы, особенно те, которые в речи действительно используют, поэтому сегодня (в паузах между постами о Subjonctif) узнаем интересное выражение. Как выразить свое огромное удивление? Представим, что увидели вы океан впервые, вас охватывает чувство восхищения, вы поражены его колоссальными волнами, мощью, величием. И как же вы опишите свои чувства? Oh, J'étais surpris•e? - слабовато J'étais étonné•e? - тоже просто. Предложу неплохой вариант: Quand j'ai vu l'océan pour la première fois, je suis resté•e bouche bée devant lui: j'ai été ébloui•e par sa grandeur. Вот такое выражение - rester bouche bée (от слова béant - широко распахнутый) - может помочь вам описать свою реакцию на что-то удивительное, что заставляет вас стоять с широко открытым ртом. Давайте придумаем свои примеры в комментариях 😉