⠀
Когда мы хотим получить какую-то услугу, то говорим
Я хочу подстричься, сделать маникюр, отремонтировать крышу... имея ввиду, что это будете делать не вы сами, а кто-то, какой-то специалист это сделает за вас ( естественно)👈
Когда же в английском мы говорим
I want to cut my hair
I want to repair my roof и т д это дословно значит, что вы будете делать всё своими руками!👇
Поэтому используем конструкцию
TO HAVE SMTH DONE
I want TO CUT my hair ( я сама)
I want TO HAVE my hair CUT.( кто-то)
I want TO DYE my hair ( я сама)
I want TO HAVE my hair DYED ( кто-то)
I want TO REPAIR my roof ( я сама)
I want TO HAVE my roof REPAIRED ( кто-то)
💁 автор
🇬🇧 #английскийязык
🇺🇲 #английский
⠀