Ну и небольшое дополнение о том как Рефн продолжает кино Ходоровски в «Ковбое из Копенгагена». После драки Миу и Никласа в свинарнике (ещё один из центральных образов в сериале, с простой мыслью: поддавшись своим низменным инстинктам, человек может быть низведен до уровня простого животного), последнего частично съедают свиньи, в том числе они полакомились его детородным органом. Тема кастрации часто фигурирует и у Ходоровски, например, все в той же «Святой крови». Он же в свою очередь взял ее из греческого мифа об Уране и Кроносе, где оскопление знаменует собой конец тирании во всех смыслах.
У Рефна в сериале, Никлас приводил женщин в свинарник (где кстати в т.ч. издавал животные звуки), где душил их и предположительно пил их кровь. Здесь же его и настигает наказание под стать его поведению.
