✨ ⁃ You like my workshop, Edith? ⁃ Тебе нравится моя мастерская, Идит? ⁃ It's wonderful. ⁃ Она замечательная. ⁃ Did you make all of these? ⁃ Ты сделал все это? ⁃ I used to carve toys for Lucio, ⁃ Я раньше вырезал игрушки для Люсио, ⁃ make little trinkets to keep her happy. ⁃ делал маленькие безделушки, чтобы порадовать ее. ⁃ Were you alone here in the attic all the time? ⁃ Вы были одни здесь на чердаке все время? ⁃ Father was always travelling. ⁃ Отец постоянно путешествовал. ⁃ The family fortune didn't lose itself. ⁃ Семейное состояние истратилось не само по себе. ⁃ Papa really had to put his back into it. ⁃ Папе действительно пришлось постараться. ⁃ It's wonderful. ⁃ Это великолепно. ✨✨✨✨✨ ✔️workshop - мастерская ✔️I used to + глагол - я раньше делал (что-то) I used to carve - я раньше вырезал ✔️carve - вырезать из дерева ✔️trinket - безделушка ✔️keep her happy - порадовать ее, сделать ее счастливой ✔️attic - чердак ✔️fortune - денежное состояние, большие деньги ✔️put one’s back into something - стараться, усердствовать в чем-то Papa really had to put his back into it - папе действительно пришлось постараться ____________________________ ⬆️ПЕРЕВОД дословный (перевод слово в слово)⠀ // - слова, которых нет в английском варианте, но в русском переводе они будут уместны по смыслу ()- слова, которые будут лучше звучать в русском переводе