📚📝🙄 ⁃ Jenny got two As and a B in her mock A-levels. ⁃ Дженни получила две пятерки и четверку на пробных выпускных экзаменах. ⁃ Like everyone else in this sophisticated establishment. ⁃ Как и все в это изысканном заведении. ⁃ The B was in Latin. ⁃ Четверка была по латыни. ⁃ Seriously, congratulations. ⁃ Серьезно, поздравляем. ⁃ Excuse us. ⁃ Извините нас. ⁃ Don't worry too much. ⁃ Не беспокойся слишком сильно. ⁃ About what? ⁃ О чем? ⁃ Someone told me that in 50 years, ⁃ Кто-то сказал мне, что через 50 лет ⁃ no one will speak Latin, probably. ⁃ никто не будет говорить на латыни вероятно. ⁃ Not even Latin people. ⁃ Даже Латинцы. ⁃ So don't worry about your B. ⁃ Поэтому не беспокойся о свой четверке. 📝📝📝📝📝 ✔️A - оценка «5» ✔️B - оценка «4» ✔️mock test - пробный тест ✔️A-levels - это предметная квалифицирующая серия экзаменов в Великобритании, считающаяся частью общего аттестата о среднем образовании для учащихся, заканчивающих среднее довузовское образование ✔️like everyone else - как и все остальные ✔️sophisticated - изящный ✔️establishment - заведение ✔️Latin - латинский язык, латынь (язык древних римлян) ✔️congratulations - поздравляю, поздравляем ✔️even - даже _____________________________ ⬆️ПЕРЕВОД дословный (перевод слово в слово)⠀ // - слова, которых нет в английском варианте, но в русском переводе они будут уместны по смыслу ()- слова, которые будут лучше звучать в русском переводную