🎶😁
⁃ Miss Fairfax.
⁃ Мисс Фэрфакс.
⁃ Oh, what a pity you didn’t bring your music.
⁃ О, как жаль, что вы не взяли свои ноты.
⁃ I hope I can recollect the tune.
⁃ Я надеюсь, что смогу вспомнить мелодию.
⁃ Nobody in the world plays like you.
⁃ Никто в мире не играет как вы.
🎶🎶🎶🎶🎶
✔️what a pity - какая жалость
✔️music - здесь «ноты»
✔️recollect - вспомнить; восстановить в памяти
✔️tune - мелодия
_____________________________
⬆️ПЕРЕВОД дословный (перевод слово в слово)⠀
// - слова, которых нет в английском варианте, но в русском переводе они будут уместны по смыслу
()- слова, которые будут лучше звучать в русском переводную