😎📝 ⁃ You could say I pretty much ruled my way through all of primary school. ⁃ Можно сказать, что я в значительной степени контролировала свой путь (ситуацию) всю начальную школу. ⁃ Almost. ⁃ Почти. ⁃ Well, I think it's clear what happens now. ⁃ Ну, я думаю понятно, что будет сейчас. ⁃ Estella, you are expelled... ⁃ Эстелла, ты исключена… ⁃ I'm withdrawing her from your school. ⁃ Я забираю ее из вашей школы. ⁃ I'm expelling her. ⁃ Я исключаю ее. ⁃ It's too late because I withdrew her first, ⁃ Слушком поздно, потому что я забрала ее раньше, ⁃ so that can't be on a record. ⁃ следовательно это не может быть в (школьном) деле. ⁃ I'd said expelled. I'd already said it. ⁃ Я до этого сказал - исключена. Я уже это сказал. ⁃ Hadn't. ⁃ Нет./не говорил до этого/ ⁃ Didn't. ⁃ Нет. ⁃ And, might I say, your school seems to turn out horrible children ⁃ И, позвольте сказать, ваша школа кажется выпускает ужасных детей ⁃ with no creativity or compassion. ⁃ без /чувства/ креативности или сострадания. ⁃ Or genius. ⁃ Или таланта. ⁃ You're out. ⁃ Вон. ⁃ Out! ⁃ Вон! 📝📝📝📝📝 ✔️You could say - можно сказать ✔️pretty much - в значительной степени ✔️rule - контролировать ✔️primary school - начальная школа ✔️almost - почти ✔️I think it’s clear - я думаю понятно ✔️expel from school - исключать из школы ✔️you are expelled - ты исключена ✔️withdraw from school - забирать из школы ✔️It’s too late - Слишком поздно ✔️on a record - в деле (в письменной анкете/деле школьника) ✔️already - уже ✔️turn out children - выпускать детей ✔️creativity - креативность ✔️compassion - сострадание ✔️genius - гениальность, талант _____________________________ ⬆️ПЕРЕВОД дословный (перевод слово в слово)⠀ // - слова, которых нет в английском варианте, но в русском переводе они будут уместны по смыслу ()- слова, которые будут лучше звучать в русском переводную