⁃ She threw the large bottle and it made contact and shattered everywhere. ⁃ Она бросила большую бутылку, и она ударилась и разлетелась повсюду. ⁃ I honestly I didn’t feel the pain at first, at all. ⁃ Честно говоря, я не почувствовал боли сначала совсем. ⁃ I felt heat, and I felt as if something were dripping down my hand and then I look down and realize that the top of my finger had been severed. ⁃ Я почувствовал жар, и мне показалось, что что-то капало с моей руки, а потом я смотрю вниз и понимаю, что верхняя часть моего пальца была оторвана. ⁃ I was looking directly at my bone. Blood was just pouring. ⁃ Я смотрел прямо на свою кость. Кровь просто лилась. ⁃ I don’t know what a nervous breakdown feels like but that probably was the closest that I’ve ever been. ⁃ Я не знаю, на что похож нервный срыв, но, наверное, это было самое близкое, что я когда-либо испытывал. ⁃ Nothing made sense. And I knew in my mind and in my heart that is not life. ⁃ Ничего не имело смысла. И я знал в своем уме и в своем сердце (я осознавал умом и сердцем), что это не жизнь. ⁃ No one should have to go through this. ⁃ Никто не должен проходить через это ⚖️ ✔️shatter - разрушаться; расколоться ✔️pain - боль ✔️heat - жар ✔️drip - капать ✔️realize - осознавать ✔️sever - отрывать ✔️bone - кость ✔️blood - кровь ✔️pour - литься