В польской части Беловежской пущи начали ежегодный подсчет зубров. Но из-за того, что мало снега, он может затянуться — потому что раньше стада выслеживали по следам, а теперь приходится пользоваться дронами. В феврале 2022-го здесь было 779 зубров.
В белорусской части тоже сейчас занимаются подсчетом — но какого-то особого прироста популяции не обещают, потому что прошлой зимой 24 зубра провалились под лед и погибли. На начало 2022-го в Пуще было 703 особи.
Подписаться на Filiżanka
В Олеснице к агрессивному мужику вызвали полицейских, а он украл у них машину и уехал в соседний город.
W Oleśnicy do awanturnika wezwano policję. Skradł im radiowóz i odjechał do sąsiedniej miejscowości.
Подписаться на Filiżanka
В краковском Вавеле замечают все больше лис, но власти просят никак не взаимодействовать с ними — потому что они переносчики болезней.
Подписаться на Filiżanka
Украинец напал на жительницу Познани, откусил ей кусок уха и угнал машину.Ukrainiec zaatakował mieszkankę Poznania, odgryzł jej kawałek ucha i ukradł samochód.
Подписаться на Filiżanka
Выпускные экзамены для школьников в 2023-м сделают проще на 20-25%, потому что из-за пандемии образование в последние 2 года было так себе.
Na tegorocznych maturach wymagania obniżone o 20-25%, ponieważ edukacja przez ostatnie 2 lata nie była zbyt dobra z powodu pandemii.
Подписаться на Filiżanka
В Польше отменяют положения, которые продляли срок действия виз на время ковида.
Дуда уже подписал закон об их отмене — действовать он начнет только с 24 августа, но вы все равно не затягивайте с легализацией, если еще не.
Подписаться на Filiżanka
В Польше составили список самых хамских городов, в топ-3 — Лодзь, Люблин и Варшава
Polska opracowała listę najbardziej nieuprzejmych miast, w pierwszej trójce znalazły się Łódź, Lublin i Warszawa.
Подписаться на Filiżanka
Читали же новости про неравнодушного мозырянина, который в «чат-рулетке» провоцирует белорусов на «экстремистские» высказывания, а потом передает видео силовикам? Оказалось, что он работает дальнобойщиком в польской фирме.
Данные мужчины передадут властям Польши, чтоб хотя бы запретить ему въезд в ЕС.
Подписаться на Filiżanka
Мужик не справился с управлением и заехал на ужин в дом к жителям Милича. К счастью, никто серьезно не пострадал.
Mężczyzna stracił panowanie nad autem i wjechał w dom mieszkańców Milicza. Na szczęście nikt nie odniósł obrażeń.
Подписаться на Filiżanka
Пара поляков выпивала у знакомого пенсионера, идти домой пешком им стало лень — поэтому они угнали его электрическое инвалидное кресло.
Para Polaków piła w domu znajomego emeryta. Byli zbyt leniwi, by wrócić do domu — więc ukradli jego elektryczny wózek inwalidzki.
Подписаться на Filiżanka
Почтальон спрятала у себя в подвале 2600 писем, потому что ей было интересно, что в них. Еще у нее нашли амфетамин, но это уже не так интересно.
Listonoszka schowała w piwnicy 2600 listów, bo ciekawa była, co w nich jest. Znaleźli u niej również amfetaminę, ale to nie jest aż tak istotne.
Подписаться на Filiżanka