Прямо как подкаст I Only Listen To The Mountain Goats, я последние полгода тоже слушаю почти исключительно The Mountain Goats и не принимаю никакую критику. Но мы тут про книжки, а у их основателя-солиста-пианиста-гитариста-швеца-жнеца Джона Дарниэля есть ещё и книжки.
WolfinWhite Van (2014) by John Darnielle
Она не линейная, не очень сюжетная, и случайным людям я бы не стала её советовать. Надо словить в ней особенный вайб и особенный ритм, чтобы она могла понравиться, иначе она опять входит в разряд книг, где много вопросов, мало ответов, ничего не понятно, но очень интересно.
Семнадцатилетний Шон стреляет себе в лицо и остаётся обезображен на всю жизнь, и никто не знает, почему. В больнице он придумывает ролевую игру по почте — Trace Italian — которая становится центральным делом его жизни, пока не становится причиной гибели двух подростков.
Фраза из названия это референс к городской легенде о посланиях дьявола, спрятанных в кассетах с рок-музыкой, которые можно услышать только если проиграть кассету задом наперёд. Книгу можно проигрывать как-то так же – если читать её наоборот, конец выйдет счастливее.
В общем, не альбом Bleed Out, конечно, но мне понравилось.