​​“Yellowface” (2023) by RF Kuang Ребекка Куанг поставила себе цель писать в самых разных жанрах, поэтому после книжки про средневековый-ish Китай и Мао-девочку-подростка и фэнтези про перевод и Оксфорд, третий роман у неё про писательницу, которая украла рукопись своей мертвой (и гораздо более популярной) подруги. Осложняется это все тем, что подруга её – Chinese American, сама Джун – скучная белая американка, а роман про китайский вклад в Первую мировую. Тема, о которой у неё не подходящий бэкграунд писать. О культуре отмены, конечно, тоже в романе будет супер много. Украденный роман взлетает во все топы, воровка наслаждается новообретенной славой и проходит через все ступени индустрии – авансы, права, продвижение, книжные туры, экранизации, паника о скором забвении, если ты срочно не напишешь что-то новое. В этом плане очень много интересного про индустрию книгоиздания и письма – как это все работает, как выбирается заранее, что продвигается, что не продвигается, «у нас в этом месяце уже есть один азиатский автор, приходите позже». Книжку я ждала, потому что у Ребекки Куанг я люблю «Вавилон» – во многом вопреки всем его минусам, но все равно люблю. “Yellowface” такого сильного эффекта на меня не имела, но удовольствие я все равно получила. Особенно хорошо в аудио заходит – как будто слушаешь один гигантский войс от своей особенно unhinged подруги. На русском обещает выйти у fanzon.