​​Продолжая незапланированный хит-парад книг о сиротах, прочитала Greenglass House (2014) Кейт Милфорд. 🇺🇸 Двенадцатилетний Майло готовится провести Рождество с книжкой и горячим шоколадом, но начинаются проблемы. Проблема первая – в гостиницу его родителей внезапно заезжает куча людей, и его планы на тихое Рождество идут псу под хвост. Проблема вторая – его родители владеют не просто гостиницей, а гостиницей для местных контрабандистов, и один из их нежданных гостей, кажется, налоговый инспектор. Проблема третья – все эти бурные события заставляют Майло ещё сильнее задумываться о своей семье и его к ней принадлежности, потому что Майло приёмный ребёнок в этой очень любящей семье. Зато у него появилась классная подруга, которая лучше всех умеет играть в игры и разгадывать загадки. Абсолютно очаровательная и бодрая книга с приключениями детей-сыщиков, разгадывание загадок, дураками-взрослыми, запутанной семейной историей и, конечно, десятком семейных секретов. В русском переводе есть у Поляндрии как «Дом из зелёного стекла», и там даже целая серия.