​​Потихоньку начала пробираться через шорт-лист Букера и прочитала Treacle Walker Алана Гарнера. Хорошая и отлично подходящая для осени сказка-загадка про торговца волшебством, кукушек, болотных утопленников и человека, который одним глазом видит мир нормальным, а другим глазом – со всей его местечковой магией. Там есть чудесная сцена, где он приходит к офтальмологу, и одним глазом читает буквы с доски верно, а другим глазом читает зловещую латынь. Очень хочу всем рекомендовать, но понимаю, что я просто целевая аудитория, и не все почему-то приходят в восторг от наличия в книге болотной мифологии и огромного количества obscure фольклора. А вообще на этом фоне в очередной раз подтвердила для себя важность репрезентации в искусстве, когда только закрыла книжку сразу побежала звонить человеку с такой же проблемой в глазах как у главного героя, узнать не видит ли он тоже часом каких-то особенных кукушек. Говорит, посмотрит внимательнее.