​​«Коварные растения. Белена, дурман, аконит, мандрагора и другие преступники мира флоры» (2009) Эми Стюарт пер. Анны Власюк (2021) 🇺🇸 Я как wannabe огородник люблю читать про растения и записывать в заметочки все, что обязательно посажу, когда у меня наконец-то появится собственный сад. Он, как у Чехова, должен быть обязательно вечноцветущим. В этой книжечке растения не самые сад-френдли, но зато очень интересные – и незнакомые, и вроде бы привычные. 🔹Например, если потрогать сельдерей, а потом подержать руки на солнце – на коже останется ожог, потому что сельдерей фототоксичный. Есть даже история о женщине, наевшейся сельдерея и пошедшей в солярий, которая потом получила сильный ожог. 🔹В одном британском медицинском журнале двое ученых предположили, что европейский мир о вампиризме и “Дракула” Стокера зародились из-за пеллагры. Заболевания, которое развивается, если не есть ничего, кроме кукурузы. Заболевание сопровождается четырьмя D – дерматитом, деменцией, диареей и смертью. 🔹Рододендроны ядовитые, и даже мед из рододендрона может быть токсичен. Плиний старший предположил, что природа создала ядовитый мед, чтобы “сделать человека чуть осторожнее и несколько менее жадным”. 🔹Итальянские дамы Средневековья закапывали себе в глаза настойку беладонны, чтобы ходить с красиво расширенными зрачками. После ртути в косметике и мышьяка в краске для одежды, наверное, не удивительно. 🔹А если вам нужен еще один пример того, что в Австралии все хочет вас убить (кроме змей, пауков, медуз и другой фауны), то там растет деревце с плодами, похожими на малину. Оно сбрасывает тоненькие волоски, отравленные таким сильным нейротоксином, что болевой шок может привести к сердечному приступу. Но даже если этого не случится, эти волоски не растворяются в кровотоке, и боль возвращается спустя месяцы от жары, холода или случайного прикосновения. Не гуляйте в Австралии без скафандра, не ешьте незнакомые ягоды и не жуйте рандомно сорванные травинки. Последнее – это я себе. Издание до ужаса красивое, с очень тактильно приятной обложкой и красивыми иллюстрациями. Немножко не хватает реальных фотографий растений, но за эстетику можно и это простить.