Каждое лето я традиционно перечитываю любимые книги. В этом году, поборов желание прочитать еще раз “Властелина колец”, читаю “Хроники Нарнии”. Я вообще большой сторонник перечитывания книг. Не столько потому, что в хороших книгах всегда открывается что-то новое или вспоминается старое. Хотя все это правда и это замечательно. Но книги - это не только путешествие в пространство другого мира, но и путешествие во времени в собственное прошлое. Я помню шрифт томика “Хроник Нарнии” под пальцами, помню форт из диванных подушек, в которых я читала их впервые. Даже электронная книга в оригинале вместо бумажной в переводе все равно переносит меня во времени и пространстве – в мое собственное прошлое. Перечитывать книги замечательно. Тем временем, в “Хрониках Нарнии” все еще самое трогательное в мире посвящение: Люси Барфилд Милая Люси. Я написал эту историю для тебя, но, когда я принимался за нее, я еще не понимал, что девочки растут быстрее, чем пишутся книги. И вот теперь ты уже слишком большая для сказок, а к тому времени, когда эту сказку напечатают и выпустят в свет, станешь еще старше. Но когда-нибудь ты дорастешь до такого дня, когда вновь начнешь читать сказки. Тогда ты снимешь эту книжечку с верхней полки, стряхнешь с нее пыль, а потом скажешь мне, что ты о ней думаешь. Возможно, к тому времени я так состарюсь, что не услышу и не пойму ни слова, но и тогда я по-прежнему буду любящим тебя крестным. Клайв С. Льюис