The News: A Reader’s Manual (2014) by Alain de Botton 🇬🇧 Ален де Боттон – это такой поп-философ с книгами про путешествия, любовь и счастье. Я такие книги обычно не люблю, у меня другие куриные бульоны, но в книжном взгляд упал на эту. Это очень длинное эссе о новостях – как они формируют наше восприятие, почему нам интереснее читать о каннибалах и катастрофах, а не о действительно важных проблемах. (Спойлер: потому что новостная журналистика должна кардинально измениться и де Боттон сейчас расскажет, как). Basically, новости нужно писать как романы Флобера – не только передавать факты, но объяснять их значение, направлять и удерживать наше внимание и культивировать гуманизм, чтобы новости об Уганде были так же интересны как очередной селебрити-скандал. Мне она не показалась чем-то новым и groundbreaking, его аргументы повторяются и к середине книги начинают откровенно надоедать. Боттон приводит много примеров, но не ссылается почти ни на какие подтверждения или исследования того, что он говорит, рисуя свою картину идеального мира. Я бы, наверное, даже писать ничего про нее не стала, если бы не одно но. Какой английский. “IT DOESN’T COME with any instructions, because it’s meant to be the most normal, easy, obvious and unremarkable activity in the world, like breathing or blinking. After an interval, usually no longer than a night (and often far less; if we’re feeling particularly restless, we might only manage ten or fifteen minutes), we interrupt whatever we are doing in order to check the news. We put our lives on hold in the expectation of receiving yet another dose of critical information about all the most significant achievements, catastrophes, crimes, epidemics and romantic complications to have befallen mankind anywhere around the planet since we last had a look. What follows is an exercise in trying to make this ubiquitous and familiar habit seem a lot weirder and rather more hazardous than it does at present”. Эссеист он великолепный, надо отдать ему должное. Если вам нравится популярная философия, если хочется немного заземлить себя от бесконечного чтения новостей и напомнить себе, почему мы так себя чувствуем и зачем это новостным агентствам и если хочется хорошего английского – да.