Sair à francesa = уходить по-английски? 🤔 А вы знали, что половина Европы уходит по-французски, а другая половина уходит по-английски? 🤡 Всему виной историческое противостояние французов и англичан, хотя все-таки считается, что выражение появилось у англичан в период Семилетней войны, когда французские военные самовольно покидали расположение части. Ну, а потом уже французы стали назло так об англичанах говорить ! 😃 Вот еще несколько популярных португальских идиом, связанных с другими национальностями: 🔸Ver-se grego. Иметь сложности с выполнением чего-то. 🗣No domingo passado vi-me grego para resolver o exercício de matemática. 🔸À grande e à francesa. С размахом, на широкую ногу. 🗣Eles estão acostumados a viver à grande e à francesa. 🔸Para inglês ver. Для вида, для отвода глаз. 🗣A qualidade na área da saúde é “para inglês ver”? А в комментариях пишите, какие слова пропущены в очень популярной португальской поговорке (конечно же об испанцах 😈😀!) De Espanha nem bom ___, nem bom ___.