O amor sempre arranja um jeito 💕
Открыв этот пост, вы наверняка подумали, что мы сегодня будем говорить о любви❤️🔥. Но нет, сегодня мы будем учить новые слова! 😈😁Ведь любовь любовью, а португальский сам себя не выучит! 📚🧑🏫
Итак, сегодняшний герой - Jeito [жэйту]. Смотрите, сколько значений:
📌Способ, манера/манера держаться
📌Умение, способность
📌Привычка, склонность
📌Жест, движение
📌Вывих
📌Очертание, форма
📌Такт, тактичность
📌Порядок, точность
📌Дефект, изъян
👉Устойчивые выражения:
o jeito de falar - манера разговаривать
com jeito - умело
sem jeito - неумело, неуклюже
ter jeito - быть способным, ловким
dar um mau jeito na perna - подвернуть/вывихнуть ногу
dar um jeito/jeitinho - постараться помочь, подсобить
💬 Примеры:
- Não tenho jeito para essas coisas. У меня нет способностей к этому.
- Tanto faz. É o que te dar mais jeito. Все равно. Что тебе больше подходит/удобнее.
- Isto vai dar imenso jeito! Это очень пригодится/будет полезным
💁♀️Пишите в комментариях, как вы понимаете фразу на картинке?⤵️