Португальский язык (tatabogata)(@faloportugues). Такие новости читаются с удовольствием Коллаборация юмориста Мануэля Кардозо и газеты Expresso. Заме

Такие новости читаются с удовольствием Коллаборация юмориста Мануэля Кардозо и газеты Expresso. Заметка целиком тут. Очень коротко введу вас в контекст: в Лиссабон приезжает Папа Римский на Всемирный день ~~католической~~ Молодёжи (Jornada Mundial da Juventude). Это религиозное мероприятие огромного масштаба, которое продлится с 1 по 6 августа, записались на мероприятие уже 600 тысяч паломников из разных стран (как вы понимаете, количество желающих посмотреть на Папу будет намного больше). Так вот, недавно выяснилось, что городские власти "забыли" о том, что в августе вообще-то жарко и не предусмотрели прикрытие от солнца. Этому и посвящены шуточные высказывания, которые вы видите на картинках. Перевод в комментариях, но попробуйте сначала сами, так интереснее 🙃 Канал о португальском языке FaloPortuguês