Разбор опроса: Как сказать по-португальски: "Сегодня мне приснился такой хороший сон"
✅ Hoje tive um sonho tão bom
Тут надо просто запомнить, португальцам не снятся сны, они не видят что-то во сне, они TER SONHO(S)(имеют сон).
Кстати, у выражения ter sonhos есть и второе значение - иметь мечты. Прям как в английском языке.
☝️Но помните, когда мы говорим о сне как процессе когда мы спим, используем другое слово - sono
Например:
sono profundo - глубокий сон
sono leve - чуткий сон
estar com sono (или ter sono) - быть сонным, хотеть спать
cair de sono - засыпать на ходу
FaloPortuguês