Разбор опроса: Как правильно сказать: "В чём секрет долголетия?"
✅ Qual é o segredo da longevidade?
Но возможно вы уже видели где-то слово secreto и поэтому ответили неправильно. В чём же подвох?
🔸um segredo - секрет
🔹secreto - секретный (прилагательное)
Поэтому прилагательное secreto вы будете встречать в четырех вариантах:
SECRETO (м.р. ед.ч.)Nas Grandes Pirâmides de Gizé escondia-se outro corredor secreto
SECRETA (ж.р. ед.ч)
Há uma carta secreta escrita por Isabel II, mas só pode ser lida daqui a mais de 60 anos
SECRETOS (м.р. мн.ч)
Agente dos serviços secretos americanos bebe até cair num hotel em Amesterdão
SECRETAS* (ж.р. мн.ч)
Vidas secretas de grandes artistas
(отправляйте свои варианты перевода примеров в комментариях)
*слово именно в такой форме может быть еще и существительным, но об этом суть позже 🙂
FaloPortuguês