Португальские блогеры для практики аудирования. Часть 1.
Я всегда за то, чтобы начинать слушать и смотреть неадаптированный португальский как можно раньше. Так вы уйдете от соблазнительно понятного "произношения из учебника" и быстрее начнете понимать реальных людей 🙂
Вот несколько блогеров, на которых можно подписаться в инстаграме для практики своего португальского на ежедневной основе:
🔸 annieway.pt
Блог о личном бренде и о предпринимательстве. Чем примечательно - у нее часто выходят сторис, в которых она отвечает на вопросы и делится рекомендациями по развитию личного бренда. Ну и хорошие мотивирующие посты.
🔸 barbarabarroso
Про деньги, инвестиции, финансы и вот это вот всё. Чем примечательно - у неё много рилзов с субтитрами на португальском.
🔸gostodebatatas_
Юмористический блог девушки из Порту. Она пришла из Тиктока (откуда я её и полюбила), и в рилз можно посмотреть ее видео оттуда. Они смешные, порой даже очень и с субтитрами. А еще в сториз она часто общается с подписчиками, задает им каверзные вопросы и просит поделиться разными историями. И они делятся 🙂
🔸osenhordobanco
Всë про ипотеку в Португалии. Знаю, звучит скучно, но может быть эта тема интересна именно вам. Рилзы тоже с субтитрами на португальском. Кстати, это пожалуй единственный блогер, чью рекламу я видела на рекламном билборде в Лиссабоне.
🔸cafedebairro
Самый простой для понимания блог, на этот раз исключительно для чтения, подборки смешных, личных и жизненных фраз, написанных парнем, который работает в кафе (и никто не знает в каком именно). Единственное, в этих фразах бывает много отсылок к тому, что присходит прямо сейчас в Португалии или в мире. И без чтения новостей понять некоторые вещи будет сложновато.
Делитесь в комментариях своими рекомендациями португальских блогеров в инстаграме.
И пишите, за кем из моих будете следить теперь 🙂
А ещё вопрос: нужно ли рассказать, как правильно работать с неадаптированными источниками, чтобы это пользу приносило вашему португальскому? То есть как лучше слушать/смотреть, что делать если совсем ничего непонятно и можно ли просто фоном слушать, занимаясь своими делами.