📚 Разбор опроса: Как правильно сказать на португальском: "Я думаю, что ты жульничаешь!"
✅ Acho que estás a fazer batota!
Fazer batota - жульничать, мухлевать.
Uma batota - плутовство, жульничество, азартная игра и даже игорный дом.
Остальные варианты годятся, если мы хотим сказать, что кто-то делает фигню/хрень (fazer asneira / fazer porcaria)
Заголовок статьи на картинке вдохновил меня на то, чтобы рассказать вам об этом выражении. Кто переведет в комментариях - тот молодец 🙂
FaloPortuguês