Продолжения поста про meio и meia. Первая часть тут. Итак, слово meia может быть ещё и существительным. И в таком случае у него будет значение "носок"🧦, сооответстенно чаще всего используется во множественном числе - meias 🧦🧦 А вот у слова meio (как существительного) есть ещё несколько значений: 🔸meio = среда (только не день недели, а, например, питательная среда - meio de cultura) 🔸meio = средство meio de transporte - транспортное средство meios de subsistência - средства существования (всегда мн. числа) meios de comunicação - средства коммуникации (и иногда используется как синоним СМИ) meio = способ, путь, возможность вот сюда относится выражение venho por este meio para... которым часто начинаются официальные имейлы. Дословно это будет означать что-то вроде: "прихожу через этот путь, чтобы..." (ну то есть смысл в том, что я тут вам пишу по имейлу, выбираю этот путь, средство коммуникации, чтобы что-то попросить или сообщить) _________ И бонусный вопрос: почему же мы говорим meia-noite e meia? Ведь вы помните, что половина - это meio. Потому что данная фраза - сокращение от "Meia-noite e meia hora" (полночь и полчаса) Falo Português