Давайте сегодня поиграем - мы вам фразы на португальском, а вы пишете в комментариях подходящие по смыслу и значению на русском:
➖Quem tem boca vai a Roma
➖Sair à francesa
➖Acordar com os pés de fora
➖Nascer com o rabo/cu virado para a lua
➖Uma pilha de nervos
➖Frio de rachar
➖Quando as galinhas tiverem dentes