Пятница-развратница. Как сказать "я перебрал" или "я перепил", не говоря об этом прямо (в лучших португальских традициях) 😀 Итак, чтобы оправдать ваше бледное лицо после 20 коктейлей и танцев на барной стойке, используйте следующие фразы: Foi a porra do cafézinho. Это всё гребаный кофе. Aquele hambúrguer é que lixou tudo. Тот гамбургер все испортил. Eu bem avisei para não misturares! Я же говорил тебе не смешивать! A culpa é do gelo. Во всем виноват лед. Caiu mal no estômago. Мне стало плохо с желудком. O último shot deu cabo de mim. Последний шот убил меня. Оригинал тут