Попалась как-то на глаза вот такая реклама. Cinema - кино. Piolho - вошь (да-да, та, которая в волосах). Казалось бы, какая связь?
Дело в том что начиная с 20-х годов прошлого столетия выражением "Cinema piolho" или же просто "Piolhos" (вши) называли кинотеатры для народа с самыми дешевыми билетами, деревянными креслами, где далеко не всегда следили за санитарными условиями (отсюда и говорящее название).
Первым таким кинотеатром был Salão Lisboa, открытый в 1915 году на площади Martim Moniz. Просуществовал он до 1972 года. Кстати, здание с вывеской всё еще стоит на месте, но внутри сейчас какой-то китайский магазин. В этом кинотеатре действовал дресс-контроль, нельзя было входить без обуви. Чтобы обмануть систему, бедные ребятишки с района придумали хитрую схему - один мальчик заходил в обуви, потом скидывал через окно обувь другу - и так по кругу. Иногда эту аферу замечали и выгоняли всех, кроме счастливого обладателя sapatos.
Сами кинопоказы сильно отличались от привычных нам. Во время просмотра фильма бывало, что кто-нибудь зачитывал вслух субтитры неграмотным родственникам и друзьям, кто-то просто громко декламировал параллельно с актерами диалоги, которые знал наизусть от многократного просмотра. Нередко это вызывало раздражение и даже приводило к массовым потасовкам. Однако как ни крути, это было одним из самых любимых и доступных развлечений для народа.
Существование таких кинотеатров постепенно сошло на нет к середине 80-х годов, так как их публика постепенно перешла в торговые центры с более комфортными кинозалами.
Если интересно проникнуться атмосферой тех времен, здесь фото и видео.