Глаголы Saber / Conhecer 📌Saber 1️⃣ Знать какую-то информацию / быть информированным о чем-л./ иметь представление о чем-л. Eu sei que gostas de Portugal. Eu não sei onde fica o restaurante. ☝️ часто, когда мы используем saber, после него следует какой-то союз, например “eu sei que”, “tu sabes, quando…”, “ela sabe como”, “nós sabemos o que”. То есть, “я знаю, что / как / когда" и тд. 2️⃣ Что-то уметь делать, как приобретенный навык (плавать, водить машину, играть на муз. инстр. и тд.) Eu sei tocar piano. Eu sei conduzir muito bem. Eu não sei nadar. Устойчивые выражения: Saber bem - когда что-то чувствуется хорошо, вызывает приятное ощущение Sabe tão bem estar numa esplanada! Так приятно сидеть в летнем кафе. Não querer saber de - не быть заинтересованным / не хотеть знать Não quero saber do que o Pedro diz. Мне все равно, что сказал Педро. Sei lá - откуда я знаю! Onde foi o Pedro? Sei lá, ele não disse nada! Куда пошел Педро? Откуда я знаю, он ничего не сказал. 📌Conhecer - знать кого-то или что-то Eu conheço aquele homem. Я знаю того мужчину. Conheces Lisboa? Ты знаешь Лиссабон? Conheci muitos restaurantes novos este ano. Я узнал(а) много новых ресторанов в этом году. _______________________________ И напоследок пару примеров, где используются оба глагола: Não uso redes sociais, por isso não sei onde andam e o que fazem as pessoas que conheço. Conheço o sistema americano e sei como fazer as minhas coisas por conta própria. Кликните, чтобы посмотреть перевод 👇 Я не использую соцсети, поэтому не знаю где ходят и что делают люди, которых я знаю. Я знаю американскую систему и знаю как делать свои дела самостоятельно.