Perna vs. Pé, часть 1
Если коротко, то perna - это нога, а pé ступня.
❗️Только вот проблема в том, что когда на русском языке мы говорим “на ногах” или “у подножья”, мы чаще всего хотим использовать perna, а вот португальцы используют - pé.
🔹em pé / de pé - стоя
🔹estar em pé / estar de pé - стоять
🔹andar a pé - ходить пешком
🔹ao pé de - близко
(👆Вот тут очень важно использовать правильный предлог)
Ножка стула, стола, бокала - тоже будет pé.🦶Устойчивые выражения: ao pé da letra - буквально, дословно
com bom pé - легко
com o pé direito - счастливо, удачно
com pés de lã - тихо, осторожно, незаметно
do pé para a mão - без подготовки, без предупреждения
pé ante pé - украдкой, осторожно
sem pés nem cabeça - бестолково, бессмысленно
meter os pés ao caminho - тронуться в путь
da cabeça até os pés - с головы до ног
Завтра продолжим и поговорим о perna, не переключайтесь 👉