Что русскоязычному яйца - португальцу помидоры Вчера мы говорили о фруктах, а сегодня поговорим об овощах, а именно о помидорках 🍅🍅🍅 Um tomate - помидор, tomates - помидоры, все четко и понятно, да? 🧐 Однако так уж исторически сложилось, что во множественном числе слово “tomates” часто используется как “яйца” (да-да, те самые, совсем не куриные) 🌰🌰 Чтобы спать спокойно, используйте единственное число: 📌Sopa de tomate - томатный суп 🥣 📌Molho de tomate - томатный соус🥫 📌Uma sandes de bacon, tomate e alface - сэндвич с беконом, помидорами и салатом🥪 А в честь 200 (!!!) 🥳 подписчиков на канале, хотим поблагодарить вас за активное участие и пожелать не останавливаться на достигнутом:“Ganhem tomates em continuar a aprender português, caros seguidores!” 💪💪 📌Ganhar tomates - набраться сил/смелости, чтобы что-то сделать (досл. получить/добыть помидоры)