Обложка канала

Португальский язык (tatabogata)

Для изучающих португальский язык 🇵🇹 и языковых энтузиастов

Португальский язык (tatabogata)

4 года назад
Открыть в
Как правильно признавать свои ошибки 🤓🤭 Если вы стали задаваться вопросом, как сказать “Я ошибся/ошиблась», то поздравляю, вы вышли на новый уровень духовного развития🧞‍♀️😇 Ну, а если серьезно, то заглянув в словарь, вы скорее всего увидите вот такие варианты: 📌Errar 📌Cometer um erro 📌Estar errado И это хорошие варианты, однако далеко не самые используемые. Вот глагол, который вам нужен: Enganar-se em (дословно: обмануться в…; ошибиться) Примеры: 🗣Ah, desculpe, enganei-me. Ох, извините, я ошибся/ошиблась. 🗣Enganei-me na morada da entrega, o que fazer? Ошибся в адресе доставки, что делать? 🗣Enganei-me no IRS. E agora, tenho de pagar uma coima? Ошиблась в IRS. Должна ли я теперь платить штраф? ❗️Но внимание, важно использовать именно возвратную форму этого глагола - enganar-se, так как сам по себе глагол enganar имеет совсем другое значение: 📌Обманывать, надувать = iludir 📌Соблазнять, изменять = trair, atraiçoar 📌Enganar a dor - облегчать, унимать боль 📌 Enganar-se - ошибаться, обманываться = errar 📌 Enganar-se com alguém - ошибаться в ком-л. Напишите 1-2 предложения в комментариях, в чем вы ошибались в последние пару дней 👇