No hace falta . – Не нужно./ Нет необходимости. /Нет нужды./Необязательно. 🔘No, no hace falta, lo vas a hacer tú. – Да нет, нет необходимости, ты мне его купишь. 🔘 Cariño, no hace falta que grites. – Дорогой, не нужно кричать. 🔘 No hace falta que digas algo. – Тебе не нужно ничего говорить. ‼️OJO 📌No hace falta que + Subjuntivo 📌No hace falta + Infinitivo COMPARA: 🔘 No hace falta que me contestes. – Не нужно мне отвечать. (досл. Не нужно, чтобы ты мне отвечал.) ➡️ конкретизируем лицо 🔘No hace falta contestar. – Не нужно отвечать. ➡️ НЕ конкретизируем лицо No hace falta – Camilo Blanes No hace falta que me mires No hace falta que lo digas No hace falta que me expliques Cuando lloras o te ríes No hace falta decir que me quiero morir a tu lado. Необязательно на меня смотреть, Необязательно это говорить, Необязательно мне объяснять, Когда ты плачешь или смеёшься. Нет необходимости говорить, что я хочу умереть рядом с тобой.