costar a uno hacer algo – стоить усилий (хлопот, времени и т.п.) что-то сделать 🔘 A mí me costaría mucho renunciar a … a esta casa, al club, al gimnasio, las compras…el descapotable. – Знаешь, мне бы очень тяжело было отказаться от… от этого дома, от клуба, от спортзала, покупок… кабриолета. 🔘 Me cuesta entenderlo. – Мне тяжело это понять. 🔘 ¿Te cuesta hacerlo? – Тебе трудно это сделать?