no soportar a alguien – не переносить кого-то
☑️ No te entra en la cabeza que no quiero estar contigo que no te soporto. – До тебя не доходит, что я не хочу с тобой быть, что я тебя не переношу.
☑️ Hace dos minutos que te conozco y ya no te soporto. – Я тебя знаю две минуты и уже не выношу тебя.
📌no soportar a alguien – не переносить кого-то
🔘 No soporto a tus amigos. – Не переношу твоих друзей.
📌no soportar algo – не переносить что-то
🔘No puedo soportar este dolor. – Не могу терпеть эту боль.
📌no soportar que + subjuntivo - не переносить, когда…
🔘 No soporto que me toquen. – Не переношу, когда до меня дотрагиваются.
📌no soportar cuando + indicativo – не переносить, когда
🔘No soporto cuando me hablas así. – Не переношу, когда ты со мной так разговариваешь.
📌no soportar + infinitivo – не переносить что-то делать
🔘 No soporto verte así. – Не могу видеть тебя такой.