te recuerdo que – я тебе напоминаю, что …
☑️ Además te recuerdo que tenemos un acuerdo prematrimonial de separación de bienes. – Кроме того, я тебе напоминаю, что у нас еще есть брачный договор о разделе имущества.
☑️ Te recuerdo que hemos quedado mañana a las 6. – Тебе напоминаю, что мы завтра встречаемся в 6.
☑️ Te recuerdo que tienes un asunto pendiente. – Я тебе напоминаю, что тебе еще надо решить один вопрос.