conciencia f – совесть; сознание • Os miro, os escucho ahora a vosotros y me doy cuenta de que os hemos hecho personas sin escrúpulos, sin conciencia, egoístas. – Я смотрю на вас, слушаю вас сейчас и понимаю, что мы вас сделали людьми бесчестными, без совести, эгоистами. • Me remuerde la conciencia por haber comido una barra entera de chocolate. – Меня мучает совесть, съевши целую плитку шоколада. 📌no tener la conciencia limpia(tranquila)/ tener la conciencia sucia (mala conciencia) – иметь нечистую совесть 📌remorderle a uno la conciencia – мучить (о совести) 📌no tener conciencia – не иметь совести/быть бессовестным = sin escrúpulos 📌tener cargo de conciencia – иметь угрызения совести/чувство вины 📌hacer algo a conciencia – делать что-то на совесть/добросовестно 📌hacer algo en conciencia – делать что-то согласно своей совести, по совести, честно