mirar – смотреть
Os miro, os escucho ahora a vosotros y me doy cuenta de que os hemos hecho personas sin escrúpulos, sin conciencia, egoístas. – Я смотрю на вас, слушаю вас сейчас и понимаю, что мы вас сделали людьми бесчестными, без совести, эгоистами.
‼️mirar (смотреть, глядеть, просматривать) ≠ ver (видеть)
Estoy mirando pero no veo nada. – Я смотрю, но ничего не вижу.
Voy a mirar la cartelera para ver qué película echan. – Посмотрю афишу, узнаю, какой фильм сейчас показывают.