hacer la inscripción – записаться, зарегистрироваться (в список, организацию, на курсы, в школу, и т.п.) • Es que tengo que hacer la inscripción. – Мне просто нужно записаться в школу. • ¿Puedo hacer la inscripción fuera de plazo? – Могу я записаться по истечении срока? • ¿Y se puede hacer la inscripción en línea? – А можно зарегистрироваться on line?