mierdaf – (грубо) дерьмо, говно, какашка
¡Mierda! – (восклицание, выражающее возмущение, недовольство, раздражение, если что-то пошло не так, как ожидалось) чёрт! блин! бля!
• ¿Pusiste tu nombre en las cajas como te dije? – Mierda. Bueno, me voy. – Ты написала своё имя на коробках, как я тебя просил? – Блин! Ладно, я пошла.
• Mierda, se me había olvidado. – Блин! Совсем вылетело из головы.
• Mierda, ¿y estos qué están haciendo aquí? – Чёрт, а эти что здесь делают?