conseguir – достичь, добиться, удаться что-то сделать
• Si luchas por lo que quieres lo conseguirás. – Если будешь бороться за то, чего хочешь добиться, добьёшься.
• ¿Has conseguido abrir la caja? – Открыл наконец-то коробку? (досл. Тебе удалось открыть коробку?)
• No conseguí dormir. – Я так и не заснул. (досл. Мне не удалось заснуть.)