apuntar – записать, сделать запись • Pues… pasado mañana tengo apuntado que vas a hacer un viaje un par de días y desconozco el destino, el motivo… – У меня записано, что послезавтра у тебя поездка на пару дней, и я не знаю куда и зачем. • Apunta mi número. – Запиши мой номер. • Espera que voy a apuntar la fecha. – Подожди, запишу дату. ***tener + participio – конструкция указывает на результат действия, что сближает ее с Pr.Perfecto (participio в данной конструкции согласовывается в роде и числе с прямым дополнением) • tengo apuntado que… – у меня записано, что… (=he apuntado que…) • tengo reservadas dos habitaciones – у меня забронировано 2 номера (=he reservado dos habitaciones) • ¿Tienes todos los deberes hechos? – У тебя все уроки сделаны? (=¿Has hecho todos los deberes?) • tenemos terminada la reforma – у нас закончен ремонт (=hemos terminado la reforma)